拍攝自紐約街頭（圖片來源：台灣國護照貼紙）
圖、文／台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker
【打臉 ROC 駐美代表處：美國政府官員針對護照貼紙正式回應】
「只要你沒有在護照內頁更改任何東西，你就可以用那本護照入境美國。」 – 美國聯邦政府海關及邊境保護署
小編群中一位住在台灣的夥伴於 2015/12/20，寫信到美國聯邦政府海關及邊境保護署（U.S Customs and Border Protection），洽詢有關台灣新聞所報導「護照封面貼貼紙恐遭美國政府留置或是遣返」，並向美國政府確認，在 Republic of China 護照封面用貼紙遮住 China 是否會影響前往美國的旅程。信件中並附上 China Post 的英文報導。
美國政府在隔天便迅速的給予回應，這位來自 U.S Customs and Border Protection 的官員 Mark Hanzlik 先生在信中表示：
「You can use the passport to enter the US if you did not change anything on the inside of the passport. That is not a serious problem.」
（只要你沒有在護照內頁更改任何東西，你就可以用那本護照入境美國。這並不是什麼嚴重的問題。）
我們這位小編一直以為會收到信件通知，猜想美國政府故意忽視護照貼紙這個議題，結果他今天登入美國政府的網站，才發現人家美國政府老早就輕描淡寫的回覆了他的問題。
既然美國政府都明確在信件中表示，在護照封面貼貼紙不是嚴重的問題。2015 年 12 月中旬不斷的透過媒體放新聞報導，並在 12 月 19 日由「ROC 駐美代表」於其官網上發布了正式的新聞稿，宣稱「經我駐美國代表處及全美各辦事處向美方權責機關查證，此類貼紙非為美國驗關程序所准許，發現後輕則要求移除，重則留置訊問或拒入境，甚至即行遣返」，並威脅國人絕對不可輕易嘗試貼上「台灣國」。
在此，我們想請問 ROC 駐美代表，您是與哪個「美方權責機關」查證？是否能請您跟我們一樣，將美國官員的回覆公佈呢？如果沒有提供任何證據，美國政府官員在回應問題的信件中也明確表示「沒有更改護照內頁就沒有問題」，那被某個黨國不分的政黨綁死死的 ROC 外交部及其下屬駐美代表處這樣的行為，不就是在「扯謊」、「欺騙」外加「恐嚇」台灣人民嗎？
ROC 駐美代表處不僅公然扯謊，還放假消息給台灣及中國的各大媒體，不斷地透過平面、網路及電視恐嚇台灣人民不準貼貼紙，讓許多粉絲及夥伴都充滿疑惑及不安地來信詢問。
連一般民眾都能不花一毛錢就能夠問個明白，駐外官員領納稅人的錢，卻刻意提供錯誤資訊，造成多數民眾無謂恐慌，真的有廉恥心的話，敢做敢當，請站出來鄭重道歉。
結果證明，ROC 已經透露敗亡的跡象了，這個政權不惜扯謊，也要假冒美國立場去阻止台灣人主張台灣建國。美國政府既然都掛保證了，讓我們繼續在護照封面遮住 China，直到有一天我們都拿到一本 Republic of Taiwan 的護照吧！
—
信件往返原文：Dear U.S Customs and Border Protection,
I am from Taiwan. I plan to visit the United States in the New Year. Yesterday I saw in the news that Taiwanese people could be detained or deported for using stickers on their passport. For a while now I have been using stickers to cover up the word “China" on the outside of my “Republic of China" passport while travelling in European countries. I am wondering whether this will affect my travel to the US next year.
I look forward to hearing your response.
Yours sincerely,
XXX
—
美國 Customs and Border Protection 官員的回信：
Response CBP Officer Hanzlik 12/21/2015 02:05 PM
Dear XXXYou can use the passport to enter the US if you did not change anything on the inside of the passport. That is not a serious problem.
Mark
—
ROC 駐美代表處新聞稿：「有關以「臺灣國」貼紙變造我國護照封面事，為免遭個人麻煩及維護我護照公信力，避免影響我努力爭取所獲之美國免簽證待遇，駐美國代表處再次提醒民眾，切勿以任何方式擅自變更護照原狀」http://web.roc-taiwan.org/us/post/2750.html
—
【整理】台灣媒體喪失求證消息來源可信度的報導：
中國時報 2015/12/18：「據了解，美國官員指著美國法條告訴我國，變造護照一事在美國非同小可，盼台灣人民留意。」
聯合報 2015/12/18：「受巴黎恐攻等事件影響，美國加強證照查驗，研議針對目前 38 個加入免簽證計畫的國家國民赴美加強安全措施，呼籲民眾不要擅自變更護照原狀，免得個人遭遇麻煩，共同維護我國護照公信力與國家形象。」
三立新聞 2015/12/18：「駐美代表處：持「台灣國」護照赴美恐遭遣返」
番新聞 2015/12/19：「近期發生多起國人護照貼「台灣國」貼紙試圖入境他國，卻遭拒絕入境的案例。民眾如果以「台灣國」貼紙變造中華民國護照封面而進入美國，恐被美國視為偽造，輕則會遭到海關要求移除，重則會遭留置訊問或拒絕入境，嚴重會遭到立即遣返回國。」
風傳媒 2015/12/25：「我駐美代表處特別以上述美國新通過法案為理由，警告國人若在護照封面加貼「台灣國」貼紙，不僅列入負面統計，若我國政府不加以制止，將涉及我國「打擊偽變造護照之能力」，更可能影響廣大國人繼續享有美國免簽證待遇。」
（本文與標題為台灣國護照貼紙授權刊載，粉絲專頁：台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker，非經允許、不得轉載）
延伸閱讀：
原文連結