前言：經歷了長達38年的戒嚴時期，台灣於1987年7月15日解除戒嚴。30年了，台灣的民主路，從牙牙學步逐漸成長茁壯至而立之年，《蘋果》論壇特別規劃專版，回首過往我們有哪些成果？前瞻未來我們還要再做哪些改變？以迎向下一個30年。血淚痛史篇──不忘初衷 改革必可成功陳菊／高雄市長、美麗島事件受刑人30年前的台灣。那是一個肅殺的年代，充滿著幽暗、恐懼與恐怖；那也是一個令人懷念的年代，充滿理想、熱情與希望。那些年頭，許許多多無私而勇敢的人們，不怕打壓、不畏艱難，不曉得自己有沒有明天，卻一心要為大眾爭取更好的明天；那些年頭，我們懷著對自由與民主的素樸渴望，參與各種社會運動，期盼更美好的社會來臨。從19歲開始，我因緣際會地投入黨外運動，跟許多同志一起對抗國家機器的壓迫，經歷過幽暗的黑牢，直到台灣解除黨禁、解除戒嚴、國會全面改選、總統直選、乃至政黨輪替，逐步成為一個成熟的、重視人權的民主國家。少年時代的理念逐一實現，有時想起，覺得這樣的一生也算值得了。但回首過往，一幕幕血淚交織的痛史猶未能忘。一場場的抗爭，許多民主前輩的犧牲，他們為了爭取民主改革與自由人權，牢底坐穿，甚至喪失生命。我，何其榮幸，能跟隨他們的行列，參與台灣民主化的進程；尤其能有廣大台灣人民的相挺，才能達成，從戒嚴走到解嚴，從無黨到黨外到建立民進黨，從獨裁進化到民主，這些成就，對此我深深感恩，永遠難忘。我也很高興看到，從1990年2月的野百合學運到2014年3月的太陽花學運，新生世代的覺醒。野百合世代的青年，如今已經成為社會的中堅骨幹；太陽花學運世代，也接下自由、民主的火炬，在關鍵時刻當頭棒喝整個社會與執政者。我在新世代的身上，看到了台灣的未來。數十年民主運動埋下的種子，終於開始萌芽成長。這些解嚴後出生的年輕人，思辨清晰，行動果決。英雄出少年，民主有傳承，讓我非常欣慰。解嚴30周年，台灣也歷經三次政黨輪替，逐漸落實民主法治。此一過程，跌跌撞撞，我們仍舊努力向前。我們從街頭運動到成為執政黨，受到人民的託付，誠惶誠恐、戰戰兢兢，面對嶄新的挑戰。
過去，是民主與專制的對抗，是黑與白、是與非的鬥爭。我們不需考慮，就知道自己該站在哪一邊，只要以人民力量對抗不義強權就對了。現在，獨裁者的銅像已經倒下，國家必須在民主體制下進步。政府屬於人民，人民的利益百百種，必須取得平衡。各種社會運動代表不同群族的利益，目標也各自不同。當公民運動風起雲湧，在種種社會與經濟議題中，公益與人權、自由與平等、富足與進步，獨立來看都是正面的價值，在現實裡卻常常出現彼此扞格的情況。執政者主要有兩大任務：捍衛台灣的國家安全，以及推動台灣的社會進步。前者是明顯而確定的，我也看到蔡總統在這方面積極的努力。後者則必須面對不同價值的衝突以及理想與現實的矛盾。但我認為，只要釐清我們的價值清單，並重視政策實際的結果，最後就是抉擇與承擔的問題。革命是激進的，改革是漸進的。我們已經過了革命階段，在推翻獨裁以後，如何實現理念、成就事情，是當前最重大最困難的使命。改革比革命還要艱難。但我相信，只要仔細聆聽人民的聲音，隨時調整自己的步伐，朝著讓台灣成為進步的文明國家的方向邁進，不忘初衷，必可成功。以此為解嚴30周年誌。
原文連結