位於基隆八堵區的「翠湖」，三面環山隱身在快速道路下方，屬於天然堰塞湖，遭人傾倒營建廢棄物10多年，導致湖面逐漸縮小。去年業者申請清理廢棄物，並於上月底開工挖掘，卻被民眾拍到翠湖被挖成禿山，痛批簡直是「生態殺手」，市府接獲檢舉後要求停工，不料，業者還暗中動工。
聯合報導，基隆高中後方有一處私人土地，被當地居民稱之為「螃蟹村」，土地內有座「翠湖」，不只是基中人戲水秘境，更曾是學生練習打靶所在，但該處於94年遭非法棄置大量營建廢棄物填湖，97年違法情事被揭發，發現廢土廢棄物竟高達4000多噸，全案曾移送檢方偵辦，但檢方偵查後不起訴。
根據「全國土地使用分區資料查詢系統」，翠湖四周屬於保護區，旁邊的道路則為倉儲區。101年一有限公司接手後決心整頓，104年提出改善計畫和廢棄物清理計畫書，今年再提水土保持計畫書，上月因內容缺漏，被環保局要求補正，目前仍在審核中，湖泊淪為垃圾地，就此一拖12年。
台灣護樹聯盟表示，5年前這塊土地登記在置剭有限公司名下，這家置剭有限公司登記資本額1.73億，負責人余文榮是基隆田寮港人，根據資深媒體人王瑞德的報導他是知名的酒店大亨，這位大亨買下來之後2017年跟基隆市政府申請挖掉廢棄物，本來以為他真是佛心來著，沒想到他是把翠湖的森林砍掉，運走了土方。余文榮移山倒海挖土挖得很開心，把翠綠的湖岸變成一片蒼涼。
公視報導，今年4月初，甚至被民眾空拍發現，靠近萬瑞，快速道路附近，一大片翠綠山壁，被挖到只剩黃土，雖然這個地區，目前是私有地，但位屬山坡地和保護區，開挖需要申請、違反水土保持法。
前年這塊土地再次轉手，新地主向環保局提出清理計畫獲准，3月開工，結果新地主非但沒有清除原有垃圾，還挖向了山壁，被民眾空拍鏡頭捕捉地一清二楚。
四台挖土機在翠湖湖畔不停開挖，綠油油的山坡地，禿了一大片。
三立報導，基隆市產業發展處長林清海表示，已會同警方到現場勘驗蒐證，業者還辯稱是不小心挖錯，只是要開一條便道而已，因違法事證明顯，已依違反《水土保持法》將王姓工地主任等7人函送基隆地檢署偵辦，可處6個月以上，5年以下有期徒刑，得併科60萬元罰鍰。至於何時復工，將依照檢方偵辦結果。
基隆市產發處漁農工程科科長廖勝勇說，新地主原先申請開挖垃圾的範圍是在渠道的左岸，結果真正開挖的地區卻在渠道右側的山壁 ，完全和計畫不符。基隆市府這個月初，接獲民眾舉報後，在4月5號要求停工，但業者在8號復工，繼續破壞水土，再度被檢舉，終於在10號被警方移送法辦後，才停止開挖。
原文連結