如果你是台灣人，你對香港的瞭解有多深？如果你是香港人，你對台北的認識又有多透徹？認識一座城市最直接的方式，就是從它的空間距離開始。我們把台北捷運搬到香港，把香港鐵路搬到台北，用自己最熟悉的城市尺度，丈量香港或台北的距離。
首先，我們先把台北捷運搬到香港，臺北車站對到香港政治和商業中心「中環」的位置，帶讀者看看香港的真實大小：
註：由於台北和香港都有捷運，為了避免Google Map背景中的香港鐵路路線和台北捷運路線混淆，因此背景圖以黑白色顯示。
可以看到，新莊蘆洲線（橘線）、板南線（藍線）西邊的部分幾乎全部都泡在海裡。香港的香港島（香港最繁榮的地區），大小約等同於中山站、永春站、動物園站、公館站、永安市場站、龍山寺站圍成的多邊形，概念上可對比至台北市的中正、大安、信義、南港和一點點文山區。
隔著維多莉亞港與香港島相望的九龍半島，北邊的邊界約為芝山站至內湖站一線，概念上可以對比到台北市的士林區和內湖區。
蘆洲站的位置大致對應到香港的青衣島。
為了更仔細地觀察，我們把上面的圖放大：
去香港玩的遊客絕對不會錯過的看夜景景點太平山，位置大概在西門站附近，離市區非常近。大家小時候最熟悉的銅鑼灣，則靠近臺北小巨蛋站。知名度假景點潛水灣，位置落在辛亥站附近，距離市區有一段距離，也許就是這樣才有讓人有遠離市區喧囂之感。
香港海洋主題樂園「海洋公園」，位置在公館站附近。跨越維多利亞港，美食林立的佐敦道位於圓山站附近，電視上常出現的地名「旺角」在劍潭站附近。重量級歌手在香港舉辦演唱會的最佳場地「紅勘體育館」，位置則在松山機場站附近。
想再看清楚香港島市區的話，我們再把圖放大：
前年香港學運期間常常出現在新聞版面上的地名「金鐘」，位置在善導寺站附近；香港購物必逛商場「時代廣場」，靠近忠孝復興站。著名古蹟「文武廟」，則座落於北門站附近。
值得注意的是，維多利亞港最窄的地方，距離約僅台北捷運兩座捷運站之間的距離，可以藉此想像香港島和九龍半島之間到底有多近。
用台北捷運看完香港之後，我們反過來，把香港鐵路（以下簡稱港鐵）搬到台北，中環站對準臺北車站：
港鐵的幅員比台北捷運大上許多，反映在我們把港鐵搬到台北，可以一路延伸到桃園市、三芝區等台北捷運未延伸到的地區。這張圖最有趣的地方是，港鐵機場站（也就是赤臘角機場的捷運站）的隔壁，就是桃園機場，代表香港機場捷運和台北機場捷運的距離，並沒有差很多。
迪士尼站（香港迪士尼的地鐵站）位於林口附近，觀光景點淡水則在錦上路站附近。可以飽覽自然生態的陽明山國家公園，位於大學站（香港中文大學的捷運站）一帶，與市區有一段距離。如果想對台北市的大小有個概念，葵興站大概就是台北市的最北部了，再過去一兩站，就會離開台北市，進入新北市。
我們把圖放大一點，更仔細地觀察台北市區：
台灣知名的博物館「故宮博物院」，位置在樂富站附近。台北市的泡湯勝地「新北投」，位置大約在葵興站一帶。中國旅客很愛的自由廣場（在上圖顯示為台灣民主紀念園區），則靠近中環站。
台北市的東邊界線，約在調景嶺站附近，再往東邊，就踏入新北市了。
我們進一步放大上圖，看看臺北車站附近的地理位置：
台北文化重鎮「華山藝文園區」約在金鐘站附近；知名夜市「饒河街夜市」雖然在上圖中未顯示，不過地點就在太古站附近；另一個知名度很高的夜市「士林夜市」，位置在太子站周邊地區。知名古蹟「行天宮」，則座落於尖沙咀站。
相關文章：
原文連結